Visualizzazione post con etichetta LE PREPOSIZIONI. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta LE PREPOSIZIONI. Mostra tutti i post

martedì 14 aprile 2020

i verbi con le loro preposizioni

I verbi con le loro preposizioni 

le preposizioni  per  di   a   da quando precedono l'infinito  italiano  non vengono tradotte  in altre parole  si usa solo l'infinito  preceduto dalla particella to a meno che il verbo che precede l'infinito non richieda un' altra preposizione

we have to study  dobbiamo studiare

we are happy to see you    siamo contenti di vedervi


la preposizione inglese è sempre seguita dal gerundio

after seeing him          dopo averlo visto

senza studiare                  without studying

alcuni verbi e locuzioni inglesi sono seguiti da preposizioni  che ne fanno parte integrante se tali verbi o locuzioni  reggono un verbo esso si troverà al gerundio e bisogna studiarli  singolarmente  ecco alcuni esempi

to think of          pensare a

to succed in         riuscire a

to be tire of          essere stanco di

to look forward    non vedere l'ora

quindi
He succeded in seeing her    riuscì a vederla

domenica 22 dicembre 2019

inglese - preposizioni semplici

inglese - preposizioni semplici

PREPOSIZIONI SEMPLICI
di of
a at (stato in luogo), to (moto a luogo)
da from
in in
con with
su/sopra on (con contatto), over (senza contatto)
per for, through (attraverso, moto per luogo)
tra/fra between (in mezzo, tra due, persone, cose o gruppi), among (tra molti)
N.B.In inglese LE PREPOSIZIONI ARTICOLATE NON ESISTONO! Le si deve formare una ad una: della= of the, a seconda di ciò che si vuol dire o scrivere

martedì 5 novembre 2019

inglese - le preposizioni

Le principali preposizioni  sono

AT   che in dica stato a luogo 

he is at home                                    e'  a casa

TO indica moto a luogo

I'm going to my friends                      sto andando dai miei amici

ma anche

he write to me                                 ha scritto a me

he is very kind to me                       E' molto gentile con me

IN  indica stato in luogo  seguito da un nome di paese  e di grandi città

we live in Italy                     noi viviamo in Italia

He lives in London              lui vive a Londra

INTO  all'interno di qualcosa

she went into the room                  Lei entrò nella stanza

FROM  indica modo da luogo  : da

he comes from Naples                       lui viene da Napoli

from New York to London                da New York a Londra

BY  indica complemento di mezzo e di agente

I go by car                        sono andato in macchina

that book was vritten by a great author          quel libro fu scritto da un grande autore

OF  di

the end of the day    la fine del giorno

FOR  per

I buy it for you                lo compro per te

ON oppure UPON   sopra contatto

the book is on the table

OVER senza contatto

the roof over your head                 il tetto sopra la tua testa

WITH con 

he went with Richard               Andò con Richard

WITHOUT senza

he went without me                  andò senza di me

BEFORE  prima

she arrivede before him               arrivò prima di lui

AFTER dopo

he arrived after me                      arrivò prima di me    

             

venerdì 10 maggio 2019

preposizioni di luogo inglese

Le preposizione di stato in luogo sono due: at e in. At traduce a e in traduce in (e le preposizioni articolate al, allo, alla, ai, ecc., e nel, nello, nella, nei ecc.). In è sempre seguito dall' articolo determinativo, ad eccezzione di in bed ( in letto, a letto) e in town (in città).
 at - at the park   = al parco - stato in luogo
 in - in the park = nel parco. - stato in luogo


Con i nomi di città si usa in o se la città è grande o importante, at se la città è piccola. Per la città dove si risiede si usa normalmente la preposizione in.

 I spent a year in London  = Passai un anno a Londra

I have some relatives at Napoli  = Ho dei parenti a Napoli
 I live in Rome = io vivo a Roma

 Le preposizioni di moto a luogo sono due: to e into. To traduce a, in e da, ed esprime avvicinamento, mentre into traduce in (e le preposizioni articolate nel, nello, nella, nei, ecc.) ed esprime penetrazione in luogo chiuso (o cintato). Into è sempre seguito dall' articolo determinativo.
 to go to the window = andare alla finestra
  to go to town = andare in città 
  to go to them = andare da loro 
 to go into the kitchen = entrare in cucina
 to the park   al parco - moto a luogo
 to go into the park = entrare nel parco


To è inoltre usato per esprimere il complemento di termine.
 to speak to a person = parlare ad una persona
- Into è inoltre usato per esprimere trasformazione.
 to translate into a language = tradurre in una lingua


 from - from the park  = dal parco - moto da luogo
to be at the window  = essere alla finestra 
 to be at the park = essere al parco 
to be in the park  = essere nel parco 
 to be in the garden  = essere in giardino 
 to be in bed  = essere in (a) letto 
 to be in town = essere in città 

martedì 5 maggio 2015

INGLESE - I VERBI E LE PREPOSIZIONI

le preposizioni  per  di   a   da quando precedono l'infinito  italiano  non vengono tradotte  in altre parole  si usa solo l'infinito  preceduto dalla particella to a meno che il verbo che precede l'infinito non richieda un' altra preposizione

we have to study  dobbiamo studiare

we are happy to see you    siamo contenti di vedervi


la preposizione inglese è sempre seguita dal gerundio

after seeing him          dopo averlo visto

senza studiare                  without studying

alcuni verbi e locuzioni inglesi sono seguiti da preposizioni  che ne fanno parte integrante se tali verbi o locuzioni  reggono un verbo esso si troverà al gerundio e bisogna studiarli  singolarmente  ecco alcuni esempi

to think of          pensare a

to succed in         riuscire a

to be tire of          essere stanco di

to look forward    non vedere l'ora

quindi
He succeded in seeing her    riuscì a vederla

martedì 28 aprile 2015

le preposizioni in inglese

Le principali preposizioni  sono

AT   che in dica stato a luogo 

he is at home                                    e'  a casa

TO indica moto a luogo

I'm going to my friends                      sto andando dai miei amici

ma anche

he write to me                                 ha scritto a me

he is very kind to me                       E' molto gentile con me

IN  indica stato in luogo  seguito da un nome di paese  e di grandi città

we live in Italy                     noi viviamo in Italia

He lives in London              lui vive a Londra

INTO  all'interno di qualcosa

she went into the room                  Lei entrò nella stanza

FROM  indica modo da luogo  : da

he comes from Naples                       lui viene da Napoli

from New York to London                da New York a Londra

BY  indica complemento di mezzo e di agente

I go by car                        sono andato in macchina

that book was vritten by a great author          quel libro fu scritto da un grande autore

OF  di

the end of the day    la fine del giorno

FOR  per

I buy it for you                lo compro per te

ON oppure UPON   sopra contatto

the book is on the table

OVER senza contatto

the roof over your head                 il tetto sopra la tua testa

WITH con 

he went with Richard               Andò con Richard

WITHOUT senza

he went without me                  andò senza di me

BEFORE  prima

she arrivede before him               arrivò prima di lui

AFTER dopo

he arrived after me                      arrivò prima di me    

             

mercoledì 10 settembre 2014

LA PREPOSIZIONE INGLESE

LE PREPOSIZIONI IN INGLESE NON SONO MAI ARTICOLATE SONO SEGUITE DAL NOME O DAL PRONOME COMPLEMENTO

TO THE MAN  = ALL'UOMO
A LUI                = TO HIM
TO THE MEN = AGLI UIOMINI
TO THEM = A LORO